Home Sitemap Downloads
Home  >  Media  >  News  >  Details

NEWS

Message 7/44


Services / Special announcement /

11.09.2018
Low Water surcharge (LWS)

Rotterdam - Hoogvliet, September 11, 2018

Water level / low water surcharge (LWS)

Dear customer,
As reported in our earlier message dated 13.07.2018 the water levels at Duisburg-Ruhrort continue to be at a level causing a reduced carrying capacity for the barges and resulting in our LWS-surcharge table to be applicable.

This morning the level at 05:00 hrs. was at 219 cm resulting in the LWS scale 3 (2,50 – 2,01 m) to be applicable level for barges departing today. Decisive for the agreed LWS to be applied is the level at 05:00 hrs at the day of departure of the barge.

For up-to-date information and the trend we refer you to the relevant web page on www.elwis.de
under "Ruhrort", where the water levels and forecast are recorded and updated automatically.

We will keep you informed during the LWS-situation of any further changes on a daily basis.

Thank you very much for your understanding.

For further information please do not hesitate to contact:

Customer Service Rotterdam
customerservice.rotterdam@optimodal.eu
+31 (0)10 4943-913/-919/-935

Customer Service Neuss
customerservice.neuss@optimodal.eu
+49 (0)2131 718995-125/-126/-127

Kind regards,
Optimodal Nederland B.V.

 

Wasserstand / Kleinwasserzuschlag (KWZ)

Sehr geehrte Kunden,
wie mit unserem Bericht vom 13.07.2018 bekanntgegeben, informieren wir Sie darüber, dass aufgrund des heutigen Wasserpegels Duisburg-Ruhrort von 5:00 Uhr / 219 cm der vereinbarte KWZ zum Tragen kommt, und zwar mit Staffel 3 (2,20 - 2,01 m).
Bitte beachten Sie den Wasserstand unter www.elwis.de, und zwar am Standort Ruhrort.

Die Berechnung des KWZ an Sie erfolgt auf Basis des am Abfahrtstag um 5:00 Uhr ausgewiesenen Wasserstandes.

Während der Kleinwasser-Periode werden wir Sie täglich über den Wasserstand informieren.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Für weitere Informationen stehen Ihnen die Kolleginnen und Kollegen aus dem Customer Service gerne zur Verfügung:

Customer Service Rotterdam
customerservice.rotterdam@optimodal.eu
+31 (0)10 4943-913/-919/-935

Customer Service Neuss
customerservice.neuss@optimodal.eu
+49 (0)2131 718995-125/-126/-127

Freundliche Grüße,
Optimodal Nederland B. V.