Home Sitemap Downloads
Home  >  Media  >  News  >  Details

NEWS

Message 82/94


Special announcement / Services

09.07.2018
Rail track between Emmerich - Oberhausen closed

Dear customer,

We regret to inform you that due to construction work the rail track between Emmerich – Oberhausen is completely closed at the below mentioned time:

Wednesday, 18.07.2018 02:00hrs till Monday, 30.07.2018 04:10hrs

Due to that reason we are forced to cancel the following rail departures:

Neuss
18.07.2018 Rotterdam - Neuss
19.07.2018 Neuss – Rotterdam
24.07.2018 Rotterdam – Neuss
25.07.2018 Neuss - Rotterdam


Dortmund
19.07.2018 Rotterdam – Dortmund
20.07.2018 Dortmund – Rotterdam
26.07.2018 Rotterdam – Dortmund
27.07.2018 Dortmund – Rotterdam

If you have any questions our colleagues will assist in any case.

Thanks for your understanding.

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
wegen Bauarbeiten kommt es auf der Strecke Emmerich – Oberhausen in der folgend genannten Zeit zu einer Streckensperrung:

Mittwoch, 18.07.2018 02:00 Uhr bis Montag, 30.07.2018 04:10 Uhr
 
Bedingt durch diese Streckensperrung sind wir gezwungen die folgenden Zugabfahrten zu stornieren:

Neuss
18.07.2018 Rotterdam - Neuss
19.07.2018 Neuss – Rotterdam
24.07.2018 Rotterdam – Neuss
25.07.2018 Neuss - Rotterdam


Dortmund
19.07.2018 Rotterdam – Dortmund
20.07.2018 Dortmund – Rotterdam
26.07.2018 Rotterdam – Dortmund
27.07.2018 Dortmund – Rotterdam
 
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter selbstverständlich gerne zur Verfügung.
 
Wir bitten höflich um Ihr Verständnis.

 

Mit freundlichen Grüßen / With kind regards / Met vriendelijke groeten,
 
Katja Benteler
Operations Manager | Intermodal Department (maritime)
Tel +49 (0)2131 718995-216
 

Kombiverkehr Intermodal Services GmbH
Office: Hammer Landstraße 91
D-41460 Neuss

as agent for:

Optimodal Nederland B.V.
Oudelandseweg 33
NL-3194 AR Rotterdam-Hoogvliet
The Netherlands